Tom und Ced haben sich ausgesprochen. Tom ist glücklich, wie nie zuvor in seinem Leben und möchte ständig in der Nähe seines Herrchens sein, als ein plötzliche Wendung alle Gedankenspiele für die Zukunft beendet.